Add optional head url parameter

[jmschneider]

For S3, the signed url is different for a HEAD request vs a GET request. This change allows passing a different head_url argument to the initializer to be used only for the HEAD request.