Add Github Action reporter to default reporters

[jasikpark]

Closes #581

What I did

Set default config to enable the Github Action Reporter for Jest

Refs:

• https://github.com/storybookjs/test-runner/blob/next/src/config/jest-playwright.ts
• https://github.com/storybookjs/test-runner#jest-options
• https://jestjs.io/docs/configuration#reporters-arraymodulename--modulename-options
• https://github.com/jestjs/jest/blob/main/packages/jest-reporters/src/GitHubActionsReporter.ts
• https://jestjs.io/blog/2022/04/25/jest-28#github-actions-reporter
• feat: Add GitHub Actions Reporter jestjs/jest#11320

Checklist for Contributors

Manual testing

This section is mandatory for all contributions. If you believe no manual test is necessary, please state so explicitly. Thanks!

Create a failing storybook test that has this config, and run in a GitHub Action. I'm currently only seeing a red dot next to the filename, rather than the pretty annotation UI they show in the release notes.

Example from Jest 28 release notes

Documentation

• Add or update documentation reflecting your changes in this repository
• Request documentation updates in the test-runner docs website

Checklist for Maintainers

• Make sure this PR contains one of the labels below:

  Available labels

  • skip-release: Skip any releases, e.g., documentation only changes, CI config etc.
  • patch: Upgrade patch version (e.g. 0.0.x)
  • minor: Upgrade patch version (e.g. 0.x.0)
  • major: Upgrade patch version (e.g. x.0.0)

[jasikpark]

Looks like maybe the line numbers are not getting parsed correctly?