Fix two bugs in decompose and add test coverage for Stoner.analysis.functions#38

Copilot wants to merge 2 commits intomainstonerlab/Stoner-PythonCode:mainfrom

copilot/0-10-x-find-data-decomposestonerlab/Stoner-PythonCode:copilot/0-10-x-find-data-decomposeCopy head branch name to clipboard