feat: add support for specifying a clientAuthenticationMethod for OIDC#1178

NickLarsenNZ merged 2 commits intomainstackabletech/operator-rs:mainfrom

restore/clientAuthenticationMethod-for-OIDCstackabletech/operator-rs:restore/clientAuthenticationMethod-for-OIDCCopy head branch name to clipboard