fix: remove stale templates guide link and integration CI job#12

sofq merged 1 commit intomainsofq/confluence-cli:mainfrom

fix/ci-docs-cleanupsofq/confluence-cli:fix/ci-docs-cleanupCopy head branch name to clipboard