ci: install fern-api globally in workflows that invoke fern#334

Devon-White merged 1 commit into

mainsignalwire/docs:mainfrom

nko/ci-install-fernsignalwire/docs:nko/ci-install-fernCopy head branch name to clipboard