Fix OpenSearch admin docs: prerequisites, capitalization, and env var index#2202

Vin Le (vienthuong) merged 2 commits intofeat/update-global-admin-es-integrationshopware/docs:feat/update-global-admin-es-integrationfrom

copilot/sub-pr-2195shopware/docs:copilot/sub-pr-2195Copy head branch name to clipboard