fix(sync): (Codex) OneDrive zero-byte upload fix

[cyfung1031]

问题分析
当前 OneDriveFileWriter.write() 对所有内容都走 createUploadSession，然后生成：

Content-Range: bytes 0-${size - 1}/${size}

当内容为空时，size = 0，会变成非法 header：

Content-Range: bytes 0--1/0

这会导致空脚本、空资源、空元数据上传到 OneDrive 失败。这个问题不依赖 typed error、同步冲突检测或缓存修复。

本地改动
改了 packages/filesystem/onedrive/rw.ts ：
当 size === 0 时，改用 OneDrive simple upload：

PUT /me/drive/special/approot:{path}:/content

非空内容继续使用原来的 upload session 路径，避免扩大行为变更。

补了测试在 packages/filesystem/onedrive/onedrive.test.ts：

• 空字符串走 simple PUT，不创建 upload session
• 空 Blob 走 simple PUT
• 非空内容仍走 upload session
• 非空 Content-Range 仍为正常值，例如 bytes 0-2/3