Fix models rendering incorrectly when using RTT#7239

BMagnu merged 3 commits intoscp-fs2open:masterscp-fs2open/fs2open.github.com:masterfrom

MjnMixael:fix_model_rttMjnMixael/fs2open.github.com:fix_model_rttCopy head branch name to clipboard