Make TypeFolder::fold_* return Result
#91230
Merged
TypeFolder::fold_* return Result
#91230