coverage: Treat each match arm as a "branch" for branch coverage#124154

Zalathar wants to merge 4 commits into

rust-lang:mainrust-lang/rust:mainfrom

Zalathar:branch-armsZalathar/rust:branch-armsCopy head branch name to clipboard