[WIP] Update project_users to use title from position data#735

Copilot wants to merge 2 commits intomainrubyforgood/awbw:mainfrom

copilot/convert-position-to-title-datarubyforgood/awbw:copilot/convert-position-to-title-dataCopy head branch name to clipboard