Fix sorting of nested unordered_multiset#52

hahnjo merged 2 commits intoroot-project:mainroot-project/rntuple-validation:mainfrom

hahnjo:sort-set-nestedhahnjo/rntuple-validation:sort-set-nestedCopy head branch name to clipboard