feat: add trigger_deploy MCP tool (closes #11)#14

NishthaNabya wants to merge 1 commit intorender-oss:mainrender-oss/render-mcp-server:mainfrom

NishthaNabya:mainNishthaNabya/render-mcp-server:mainCopy head branch name to clipboard