Move reflex docs to root directory

[adhami3310]

No description provided.

[codspeed-hq]

Merging this PR will not alter performance

✅ 8 untouched benchmarks

---

_{Comparing move-reflex-docs-to-root-directory (7427fd0) with main (980a97d)}