update readme and fix commands and links in CLI docs#46

pl00h merged 1 commit intomainreddit/devvit-docs:mainfrom

update-readme-cli-docsreddit/devvit-docs:update-readme-cli-docsCopy head branch name to clipboard