Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-b+cs/strings.xml

@@ -749,4 +749,8 @@
     <string name="prerelease_already_installed">Předběžné vydání je již nainstalováno.</string>
     <string name="prerelease_install_failed">Nepodařilo se nainstalovat předběžné vydání.</string>
     <string name="show_episode_text">Text epizody</string>
+    <string name="search_suggestions">Návrhy vyhledávání</string>
+    <string name="search_suggestions_des">Zobrazit návrhy vyhledávání během psaní</string>
+    <string name="clear_suggestions">Vymazat návrhy</string>
+    <string name="show_cast_in_details">Zobrazit panel vysílání</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-b+de/strings.xml

@@ -734,4 +734,7 @@
     <string name="prerelease_install_failed">Die Installation der Vorabversion ist fehlgeschlagen.</string>
     <string name="episode_action_play_mirror">Spiel Mirror ab</string>"
     <string name="show_episode_text">Episodentext</string>
+    <string name="search_suggestions">Empfehlungen suchen</string>
+    <string name="search_suggestions_des">Beim Tippen Suchempfehlungen anzeigen</string>
+    <string name="clear_suggestions">Empfehlungen löschen</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-b+es/strings.xml

@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
     <string name="delete_message" formatted="true">Esto eliminará %s permanentemente
 \nEstá seguro?</string>
-    <string name="confirm_exit_dialog">Está seguro que quiere salir?</string>
+    <string name="confirm_exit_dialog">¿Seguro que quieres salir?</string>
     <string name="popup_resume_download">Continuar Descarga</string>
     <string name="example_lang_name">Código de idioma (es_ES)</string>
     <string name="home_main_poster_img_des">Póster principal</string>
@@ -272,11 +272,9 @@
     <string name="apply_on_restart">Se aplicarán los cambios al reiniciar la App.</string>
     <string name="player_settings_play_in_app">Reproductor interno</string>
     <string name="extension_language">Idioma</string>
-    <string name="apk_installer_legacy">Legacy (método antiguo)</string>
-    <string name="apk_installer_package_installer">Instalador de paquetes</string>
-    <string name="blank_repo_message">CloudStream no tiene sitios instalados por defecto. Necesitas instalar los sitios desde los repositorios.
-\n
-\nÚnase a nuestro Discord o busque en línea.</string>
+    <string name="apk_installer_legacy">Tradicional</string>
+    <string name="apk_installer_package_installer">Instalador de programas</string>
+    <string name="blank_repo_message">CloudStream no tiene sitios instalados por defecto. Necesitas instalar los sitios desde los repositorios. \n \nÚnete a nuestro Discord o busca en línea.</string>
     <string name="download_all_plugins_from_repo">Advertencia: ¡CloudStream 3 no asume ninguna responsabilidad por el uso de extensiones de terceros y no brinda ningún soporte para ellas!</string>
     <string name="updates_settings">Mostrar actualizaciones de la aplicación</string>
     <string name="apk_installer_settings">Instalador de APK</string>
@@ -432,7 +430,7 @@
     <string name="setup_done">Hecho</string>
     <string name="plugin_loaded">Plugin cargado</string>
     <string name="is_adult">18+</string>
-    <string name="batch_download_start_format" formatted="true">Comenzó la descarga de %1$d %2$s…</string>
+    <string name="batch_download_start_format" formatted="true">Iniciada descarga de %1$d %2$s…</string>
     <string name="batch_download">Descarga por lotes</string>
     <string name="plugin_singular">plugin</string>
     <string name="plugin">plugins</string>
@@ -587,7 +585,7 @@
     <string name="unfavorite">Eliminar de favoritos</string>
     <string name="resume_remaining" formatted="true">%s
 \nrestante</string>
-    <string name="repo_copy_label">Nombre del repositorio y su URL</string>
+    <string name="repo_copy_label">Nombre y URL del repositorio</string>
     <string name="toast_copied">¡Copiado!</string>
     <string name="clipboard_unknown_error">Error al copiar. Por favor, copie el logcat y comuníquese con el soporte de la aplicación.</string>
     <string name="clipboard_permission_error">Error al acceder al portapapeles. Inténtelo de nuevo.</string>
@@ -598,7 +596,7 @@
     <string name="app_info_intent_error">No se puede abrir la información de la aplicación CloudStream.</string>
     <string name="custom_media_singluar">Media</string>
     <string name="audio_book_singular">Audiolibro</string>
-    <string name="battery_dialog_message">Para garantizar descargas y notificaciones ininterrumpidas para programas de televisión suscritos, CloudStream necesita permiso para ejecutarse en segundo plano. Al presionar Aceptar, se le dirigirá a información de la aplicación. Presione «Permitir».\n\nTenga en cuenta que este permiso no significa que CS3 agotará su batería. Solo funcionará en segundo plano cuando sea necesario, como cuando reciba notificaciones o descargue vídeos desde extensiones oficiales.</string>
+    <string name="battery_dialog_message">Para garantizar las notificaciones y descargas sin interrupciones de programas de TV suscritos, CloudStream necesita permiso para ejecutarse en segundo plano. Al presionar Aceptar, se abrirá la información de la aplicación. Presione «Permitir».\n\nTenga en cuenta que este permiso no significa que CS3 consumirá la batería. Solo funcionará en segundo plano cuando es necesario, como cuando se reciben notificaciones o se descargan vídeos desde extensiones oficiales.</string>
     <string name="reset_btn">Reset</string>
     <string name="episode_upcoming_format" formatted="true">Próximamente en %s</string>
     <string name="next_season_episode_format" formatted="true">La temporada %1$d y el episodio %2$d se estrenarán en</string>
@@ -610,7 +608,7 @@
     <string name="auth_locally">Autenticación local</string>
     <string name="qr_image">Imagen del código QR</string>
     <string name="dismiss">Descartar</string>
-    <string name="open_downloaded_repo">Repositorio abierto</string>
+    <string name="open_downloaded_repo">Abrir repositorio</string>
     <string name="device_pin_url_message">Visita <b> %s </b> en tu smartphone o ordenador e introduce el código anterior</string>
     <string name="device_pin_expired_message">¡El código PIN ya ha caducado!</string>
     <string name="device_pin_counter_text">El código caduca en %1$d mín y %2$d s</string>
@@ -665,14 +663,14 @@
     <string name="sort_episodes_rating_high_low">Puntuación (Más alta)</string>
     <string name="sort_episodes_number_desc">Episodio (Descendente)</string>
     <string name="sort_episodes_rating_low_high">Puntuación (Más baja)</string>
-    <string name="sort_episodes_date_newest">Fecha aérea (más nueva)</string>
+    <string name="sort_episodes_date_newest">Fecha de emisión (más nueva)</string>
     <string name="starting_plugin_update_manually">¡Iniciando el proceso de actualización del plugin!</string>
     <string name="update_plugins_manually">Actualizar complementos manualmente</string>
     <string name="player_notification_channel_name">Notificaciones del reproductor</string>
     <string name="update_plugins">Actualizar complementos</string>
-    <string name="sort_episodes_date_oldest">Fecha aérea (más antigua)</string>
+    <string name="sort_episodes_date_oldest">Fecha de emisión (más antigua)</string>
     <string name="sort_button_rating">Puntuar %s</string>
-    <string name="plugins_updated_manually">%d complemento(s) actualizados correctamente.</string>
+    <string name="plugins_updated_manually">¡%d complemento(s) actualizados correctamente!</string>
     <string name="no_plugins_updated_manually">No se actualizó ningún complemento.</string>
     <string name="sort_episodes_number_asc">Episodio (Ascendente)</string>
     <string name="speech_recognition_unavailable">Reconocimiento de habla no disponible</string>
@@ -685,16 +683,16 @@
     <string name="all_subtitles_bold">Poner todos los subtítulos en negrita</string>
     <string name="background_radius">Radio del fondo</string>
     <string name="volume_exceeded_100">El volumen ha excedido 100%</string>
-    <string name="slide_up_again_to_exceed_100">Deslice de nuevo hacia arriba para ir más allá del 100%</string>
+    <string name="slide_up_again_to_exceed_100">Desliza hacia arriba otra vez para sobrepasar 100%</string>
     <string name="download_parallel_settings_des">Cuántos elementos diferentes pueden descargarse en paralelo</string>
     <string name="player_settings_always_ask">Preguntar siempre</string>
     <string name="parallel_downloads">Descargas en paralelo</string>
-    <string name="concurrent_connections">Conexiones concurrentes</string>
-    <string name="concurrent_connections_settings_des">Cuántas conexiones concurrentes para cada descarga se pueden usar durante un proceso de descarga</string>
+    <string name="concurrent_connections">Conexiones simultáneas</string>
+    <string name="concurrent_connections_settings_des">Cuántas conexiones simultáneas puede usar cada descarga</string>
     <string name="go_to_downloads">Ir a Descargas</string>
     <string name="no_internet_connection">Sin conexión a internet. \n\nConéctese a internet y vuelva a intentarlo, o mire sus descargas mientras está sin conexión.</string>
     <string name="overscan_settings_des">Cambios en los límites de la pantalla</string>
-    <string name="overscan_settings">Overscan</string>
+    <string name="overscan_settings">Sobreexploración</string>
     <string name="poster_size_settings_des">Cambios en el tamaño de los pósteres</string>
     <string name="poster_size_settings">Tamaño del póster</string>
     <string name="download_time_left_hour_min_sec_format" formatted="true">%1$d h %2$d m %3$d s</string>
@@ -731,4 +729,8 @@
     <string name="middle_center">Medio centro</string>
     <string name="middle_right">Medio derecha</string>
     <string name="top_left">Arriba a la izquierda</string>
+    <string name="search_suggestions">Sugerencias de Búsqueda</string>
+    <string name="search_suggestions_des">Mostrar sugerencias de búsqueda mientras escribe</string>
+    <string name="clear_suggestions">Borrar Sugerencias</string>
+    <string name="show_cast_in_details">Mostrar panel de reparto</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-b+fr/strings.xml

@@ -726,4 +726,7 @@
     <string name="prerelease_already_installed">La version préliminaire est déjà installée.</string>
     <string name="prerelease_install_failed">L\'installation de la version préliminaire a échouée.</string>
     <string name="show_episode_text">Texte de l\'épisode</string>
+    <string name="search_suggestions">Suggestions de recherche</string>
+    <string name="search_suggestions_des">Afficher des suggestions de recherche pendant la saisie</string>
+    <string name="clear_suggestions">Effacer les suggestions</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-b+it/strings.xml

@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="sort_close">Chiudi</string>
     <string name="sort_clear">Cancella</string>
     <string name="sort_save">Salva</string>
-    <string name="player_speed">Velocità video</string>
+    <string name="player_speed">Velocità lettore</string>
     <string name="subtitles_settings">Impostazioni sottotitoli</string>
     <string name="subs_text_color">Colore testo</string>
     <string name="subs_outline_color">Colore contorno</string>
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="torrent_no_plot">Nessuna descrizione trovata</string>
     <string name="show_log_cat">Mostra Logcat 🐈</string>
     <string name="picture_in_picture">Picture-in-Picture</string>
-    <string name="picture_in_picture_des">Continua la riproduzione in un player in miniatura sopra altre applicazioni</string>
+    <string name="picture_in_picture_des">Continua la riproduzione in un lettore in miniatura sopra altre applicazioni</string>
     <string name="player_size_settings">Pulsante di ridimensionamento del video</string>
     <string name="player_size_settings_des">Rimuovi bordi neri</string>
     <string name="player_subtitles_settings">Sottotitoli</string>
@@ -256,8 +256,8 @@
     <string name="skip_update">Salta questo aggiornamento</string>
     <string name="update">Aggiorna</string>
     <string name="watch_quality_pref">Qualità di visualizzazione preferita (WiFi)</string>
-    <string name="limit_title">Limita i caratteri del titolo nel player</string>
-    <string name="limit_title_rez">Risoluzione video player</string>
+    <string name="limit_title">Limita i caratteri del titolo nel lettore</string>
+    <string name="limit_title_rez">Mostra informazioni sul lettore</string>
     <string name="video_buffer_size_settings">Dimensione cache video</string>
     <string name="video_buffer_length_settings">Lunghezza buffer video</string>
     <string name="video_buffer_disk_settings">Dimensione cache video su disco</string>
@@ -437,8 +437,8 @@
     <string name="extension_language">Lingua</string>
     <string name="extension_install_first">Prima installa l\'estensione</string>
     <string name="hls_playlist">Playlist HLS</string>
-    <string name="player_pref">Video player preferito</string>
-    <string name="player_settings_play_in_app">Player interno</string>
+    <string name="player_pref">Video lettore preferito</string>
+    <string name="player_settings_play_in_app">Lettore interno</string>
     <string name="app_not_found_error">App non trovata</string>
     <string name="all_languages_preference">Tutte le lingue</string>
     <string name="skip_type_format" formatted="true">Salta %s</string>
@@ -511,11 +511,11 @@
     <string name="empty_library_logged_in_message">Questo elenco è vuoto. Prova a passare a un altro.</string>
     <string name="safe_mode_file">File \"safe mode\" trovato!
 \nAll\'avvio non sarà caricata alcuna estensione finchè il file non verrà rimosso.</string>
-    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">Quantità di avanzamento usata quando il player è nascosto</string>
+    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings_summary">Intervallo di ricerca utilizzato quando il lettore è nascosto</string>
     <string name="pref_category_android_tv">TV Android</string>
-    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">Quantità di avanzamento usata quando il player è visibile</string>
-    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings">Player visibile - Quantità di secondi da avanzare</string>
-    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">Player nascosto - Quantità di secondi da avanzare</string>
+    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings_summary">Intervallo di ricerca utilizzato quando il lettore è visibile</string>
+    <string name="android_tv_interface_on_seek_settings">Lettore visibile - Intervallo di ricerca</string>
+    <string name="android_tv_interface_off_seek_settings">Lettore nascosto - Intervallo di ricerca</string>
     <string name="test_log">Registro</string>
     <string name="start">Avvia</string>
     <string name="category_provider_test">Test del provider</string>
@@ -756,4 +756,10 @@
     <string name="prerelease_already_installed">La versione pre-release è già installata.</string>
     <string name="prerelease_install_failed">Impossibile installare la versione pre-release.</string>
     <string name="show_episode_text">Testo dell\'episodio</string>
+    <string name="search_suggestions">Suggerimenti per la ricerca</string>
+    <string name="search_suggestions_des">Mostra suggerimenti di ricerca durante la digitazione</string>
+    <string name="clear_suggestions">Cancella suggerimenti</string>
+    <string name="show_cast_in_details">Mostra pannello cast</string>
+    <string name="video_info">Info sui media</string>
+    <string name="source_name">Nome sorgente</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-b+ja/strings.xml

@@ -298,7 +298,7 @@
     <string name="toast_copied">コピーされました！</string>
     <string name="audio_book_singular">オーディオブック</string>
     <string name="custom_media_singluar">メディア</string>
-    <string name="limit_title_rez">ビデオプレーヤーの解像度</string>
+    <string name="limit_title_rez">プレイヤー情報を表示</string>
     <string name="speed_setting_summary">プレイヤーに速度オプションを追加</string>
     <string name="downloads_delete_select">削除する項目を選択</string>
     <string name="offline_file">オフラインで視聴可能</string>
@@ -708,4 +708,10 @@
     <string name="prerelease_already_installed">プレリリース版は既にインストールされています。</string>
     <string name="prerelease_install_failed">プレリリース版のインストールに失敗しました。</string>
     <string name="show_episode_text">エピソードのテキスト</string>
+    <string name="search_suggestions">検索候補</string>
+    <string name="search_suggestions_des">入力中に検索候補を表示する</string>
+    <string name="clear_suggestions">候補を消去</string>
+    <string name="show_cast_in_details">キャストパネルを表示</string>
+    <string name="source_name">ソース名</string>
+    <string name="video_info">メディア情報</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-b+pl/strings.xml

@@ -246,7 +246,7 @@
     <string name="update">Aktualizacja</string>
     <string name="watch_quality_pref">Domyślna jakość (WiFi)</string>
     <string name="limit_title">Maksymalna liczba znaków w tytule odtwarzacza</string>
-    <string name="limit_title_rez">Rozdzielczość odtwarzacza wideo</string>
+    <string name="limit_title_rez">Pokaż informacje o odtwarzaczu</string>
     <string name="video_buffer_size_settings">Rozmiar bufora wideo</string>
     <string name="video_buffer_length_settings">Długość bufora wideo</string>
     <string name="video_buffer_disk_settings">Pamięć podręczna wideo na dysku</string>
@@ -737,4 +737,10 @@
     <string name="prerelease_already_installed">Wersja przedpremierowa jest już zainstalowana.</string>
     <string name="prerelease_install_failed">Nie udało się zainstalować wersji przedpremierowej.</string>
     <string name="show_episode_text">Tekst odcinka</string>
+    <string name="search_suggestions">Sugestie wyszukiwania</string>
+    <string name="search_suggestions_des">Pokaż sugestie wyszukiwania podczas pisania</string>
+    <string name="clear_suggestions">Wyczyść sugestie</string>
+    <string name="show_cast_in_details">Pokaż panel obsady</string>
+    <string name="source_name">Nazwa źródła</string>
+    <string name="video_info">Informacje o multimediach</string>
 </resources>