Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #163

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
ravindu644 merged 1 commit into from
May 27, 2026
+76 −12
Merged

Translations update from Hosted Weblate #163

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
37 changes: 25 additions & 12 deletions Android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -37,7 +37,7 @@
<string name="root_unavailable">Root-Zugriff ist nicht verfügbar.</string>
<string name="grant_root_message">Gewähren Sie Root-Zugriff, um Droidspaces weiter zu verwenden!</string>
<string name="unknown">Unbekannt</string>
<string name="update_available_message">Backend-Update verfügbar, hier klicken, um zu aktualisieren</string>
<string name="update_available_message">Backend-Update verfügbar - zum Aktualisieren hier tippen</string>
<!-- Settings Screen -->
<string name="backend_section">Backend</string>
<string name="reinstall_backend">Backend neu installieren</string>
Expand Down Expand Up @@ -117,7 +117,7 @@
<string name="changes_take_effect_after_restart">Änderungen werden nach Neustart wirksam</string>
<string name="disable_ipv6">IPv6 deaktivieren</string>
<string name="disable_ipv6_description">IPv6 in diesem Container deaktivieren. Das Deaktivieren von IPv6 kann VPN-Apps auf dem Host beeinträchtigen.</string>
<string name="disable_ipv6_nat_forced">IPv6 ist in den Modi NAT und None immer deaktiviert.</string>
<string name="disable_ipv6_nat_forced">IPv6 ist in den Modi NAT und ohne Netzwerk immer deaktiviert.</string>
<string name="android_storage">Android-Speicher</string>
<string name="android_storage_description">Android-Speicher einbinden</string>
<string name="hardware_access">Hardware-Zugriff</string>
Expand All @@ -133,10 +133,10 @@
<!-- Container Name Screen -->
<string name="container_setup">Container-Einrichtung</string>
<string name="container_information">Container-Informationen</string>
<string name="container_name_label">Container-Name *</string>
<string name="container_name_label">Name des Containers *</string>
<string name="container_name_placeholder" translatable="false">mein-container</string>
<string name="hostname_placeholder">Leer lassen für Standard</string>
<string name="hostname_hint">Wenn leer, wird der Container-Name als Hostname verwendet</string>
<string name="hostname_hint">Wenn leer, wird der Name des Containers als Hostname verwendet</string>
<string name="container_name_exists">Ein Container mit diesem Namen existiert bereits</string>
<string name="next_configuration">Weiter: Konfiguration</string>
<!-- Container Config Screen -->
Expand Down Expand Up @@ -165,7 +165,7 @@
<string name="granting_permissions">Berechtigungen werden vergeben...</string>
<string name="preparing_installation">Vorbereitung der Installation...</string>
<!-- Control Panel Screen -->
<string name="no_containers_running">Keine Container laufen</string>
<string name="no_containers_running">Keine laufenden Container</string>
<string name="start_container_first">Starten Sie zuerst einen Container, um ihn hier zu sehen</string>
<!-- Systemd Screen -->
<string name="systemd_services">Systemd-Dienste</string>
Expand Down Expand Up @@ -291,7 +291,7 @@
<string name="gpu_option">GPU</string>
<string name="x11_option">X11</string>
<string name="selinux_permissive_option">SELinux Permissive</string>
<string name="volatile_option">Volatile</string>
<string name="volatile_option">Flüchtig</string>
<string name="cgroup_v1_option">Cgroup V1</string>
<string name="deadlock_shield_option">Deadlock-Schutz</string>
<string name="privileged_option">Privilegiert</string>
Expand Down Expand Up @@ -320,13 +320,13 @@
<string name="network_mode">Netzwerkmodus</string>
<string name="network_mode_host">Host</string>
<string name="network_mode_nat">NAT (Standard)</string>
<string name="network_mode_none">Keine (ohne Netzwerkverbindung)</string>
<string name="network_mode_none">Ohne Netzwerk</string>
<string name="network_mode_host_short">Host</string>
<string name="network_mode_nat_short">NAT</string>
<string name="network_mode_none_short">Keine</string>
<string name="network_mode_none_short">Ohne</string>
<string name="nat_settings">NAT Einstellungen</string>
<string name="upstream_interfaces_mandatory">Upstream-Schnittstellen (obligatorisch)</string>
<string name="upstream_interfaces_required_error">Für den NAT-Modus müssen Sie mindestens eine Upstream-Schnittstelle angeben.</string>
<string name="upstream_interfaces_required_error">Für den NAT-Modus muss mindestens eine Upstream-Schnittstelle angeben werden.</string>
<string name="add_upstream_interface">Upstream-Schnittstelle hinzufügen</string>
<string name="available_system_interfaces">Verfügbare Systemschnittstellen:</string>
<string name="enter_manually">Oder manuell eingeben (Platzhalter werden ebenfalls unterstützt):</string>
Expand All @@ -351,8 +351,8 @@
<string name="static_ip_description">Festlegen einer statischen IPv4-Adresse für diesen Container im Subnetz 172.28.x.x. Feld leer lassen, damit die Adresse beim ersten Start automatisch zugewiesen wird.</string>
<string name="octet_label">Oktett %1$d</string>
<string name="error_octet_range">Bereich: 1-254</string>
<string name="error_ip_collision">Diese IP-Adresse ist bereits \"%1$s“ zugewiesen.</string>
<string name="volatile_mode">Volatile-Modus</string>
<string name="error_ip_collision">Diese IP-Adresse ist bereits \"%1$s“ zugewiesen</string>
<string name="volatile_mode">Flüchtiger Modus</string>
<string name="volatile_mode_description">Arbeitsspeicher-Modus (Änderungen gehen nach dem Beenden verloren)</string>
<string name="bind_mounts">Bind Mounts</string>
<string name="add">Hinzufügen</string>
Expand Down Expand Up @@ -463,11 +463,24 @@
<string name="repo_dl_error_too_many_redirects">Zu viele Weiterleitungen</string>
<string name="repo_dl_error_code">Fehlercode %1$d</string>
<string name="repo_download">Herunterladen</string>
<string name="repo_status_downloading">HERUNTERLADEN</string>
<string name="repo_status_downloading">WIRD GELADEN</string>
<string name="repo_cancel">Abbrechen</string>
<string name="privileged_confirm_instruction">Zur Bestätigung bitte genau den Satz \"ICH WERDE KEINE FEHLER MELDEN“ in Großbuchstaben eingeben:</string>
<string name="repo_error_no_assets">In der neuesten Version wurden keine Rootfs-Tarballs gefunden</string>
<string name="repo_status_ready">BEREIT</string>
<string name="repo_status_failed">FEHLGESCHLAGEN</string>
<string name="repo_dl_error_unknown">Unbekannter Fehler</string>
<string name="repo_not_found_in_repo">%1$s nicht in der Repository gefunden</string>
<string name="repo_banner_text">Die Rootfs-Tarballs unter \"Droidspaces developers“ sind Open Source und transparent. Du kannst unsere Änderungen manuell herunterladen oder einsehen, indem du auf diese Karte tippst.</string>
<string name="repo_add_custom">Benutzerdefiniertes Repository hinzufügen</string>
<string name="repo_manage_custom">Repositories verwalten</string>
<string name="repo_manager_subtitle">Abonnieren Sie benutzerdefinierte rootfs.json-Feeds.</string>
<string name="repo_custom_name_hint">Name des Repositorys</string>
<string name="repo_custom_url_hint">rootfs.json URL</string>
<string name="repo_custom_add">Abonnieren</string>
<string name="repo_custom_remove">Entfernen</string>
<string name="repo_custom_name_empty">Name darf nicht leer sein</string>
<string name="repo_custom_url_empty">URL darf nicht leer sein</string>
<string name="repo_custom_url_invalid">URL muss mit https:// anfangen</string>
<string name="repo_no_custom">Keine benutzerdefinierten Repositories abonniert.</string>
</resources>
38 changes: 38 additions & 0 deletions Android/app/src/main/res/values-in/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -412,4 +412,42 @@
<string name="notification_channel_name">Sesi Terminal</string>
<string name="notification_channel_desc">Sesi terminal kontainer yang aktif</string>
<string name="hw_access_disclaimer">Mulai dari Droidspaces v6.1.0, udevd memiliki akses nyata ke subsistem USB, blok, input, TTY, dan jaringan. Kontainer Anda dapat mengambil alih perangkat keras yang saat ini sedang digunakan Android.\n\nJika keyboard, kartu SD, atau perangkat USB Anda berhenti berfungsi di Android setelah meluncurkan kontainer - itu BUKAN bug. Kontainer telah mengambil alihnya. Anda meminta akses perangkat keras penuh.\n\nJANGAN laporkan masalah yang disebabkan oleh konflik perangkat keras atau kernel panic saat menggunakan mode ini.</string>
<string name="repo_not_found_in_repo">%1$s tidak ditemukan di repositori</string>
<string name="repo_title">Repositori Rootfs</string>
<string name="repo_fab_label">Repositori</string>
<string name="repo_refresh">Muat Ulang</string>
<string name="repo_banner_text">Rootfs tarball di bawah \"pengembang Droidspaces\" bersifat sumber terbuka dan transparan. Anda dapat mengunduh secara manual atau memeriksa perubahan kami dengan mengetuk kartu ini.</string>
<string name="repo_failed_to_load">Gagal memuat repositori</string>
<string name="repo_download">Unduh</string>
<string name="repo_cancel">Batal</string>
<string name="repo_install">Instal</string>
<string name="repo_retry">Coba Lagi</string>
<string name="repo_notification_description">Unduhan rootfs Droidspaces</string>
<string name="repo_error_no_assets">Tidak ditemukan rootfs tarball pada rilis terbaru</string>
<string name="repo_error_network">Kesalahan jaringan</string>
<string name="repo_dl_error_unknown">Kesalahan tidak diketahui</string>
<string name="repo_dl_error_cannot_resume">Tidak dapat melanjutkan unduhan</string>
<string name="repo_dl_error_device_not_found">Penyimpanan tidak ditemukan</string>
<string name="repo_dl_error_file_exists">Berkas sudah ada</string>
<string name="repo_dl_error_file_error">Kesalahan sistem berkas</string>
<string name="repo_dl_error_http_data">Kesalahan data HTTP</string>
<string name="repo_dl_error_no_space">Penyimpanan tidak mencukupi</string>
<string name="repo_dl_error_too_many_redirects">Terlalu banyak pengalihan</string>
<string name="repo_dl_error_unhandled_http">Respons HTTP tidak terduga</string>
<string name="repo_dl_error_not_found">Berkas tidak ditemukan (404)</string>
<string name="repo_dl_error_code">Kode kesalahan %1$d</string>
<string name="repo_status_ready">SIAP</string>
<string name="repo_status_downloading">MENGUNDUH</string>
<string name="repo_status_failed">GAGAL</string>
<string name="repo_add_custom">Tambahkan Repositori Kustom</string>
<string name="repo_manage_custom">Kelola Repositori</string>
<string name="repo_manager_subtitle">Berlangganan feed rootfs.json kustom.</string>
<string name="repo_custom_name_hint">Nama repositori</string>
<string name="repo_custom_url_hint">URL rootfs.json</string>
<string name="repo_custom_add">Berlangganan</string>
<string name="repo_custom_remove">Hapus</string>
<string name="repo_custom_name_empty">Nama tidak boleh kosong</string>
<string name="repo_custom_url_empty">URL tidak boleh kosong</string>
<string name="repo_custom_url_invalid">URL harus diawali dengan https://</string>
<string name="repo_no_custom">Belum ada repositori kustom yang dilanggan.</string>
</resources>
13 changes: 13 additions & 0 deletions Android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -438,4 +438,17 @@
<string name="repo_status_ready">已準備好</string>
<string name="repo_status_downloading">下載中</string>
<string name="repo_status_failed">失敗</string>
<string name="repo_not_found_in_repo">儲存庫中未找到 %1$s</string>
<string name="repo_banner_text">「Droidspaces developers」下的Rootfs壓縮包是開源且透明的。您可以點擊此卡片手動下載或查看我們的變更。</string>
<string name="repo_add_custom">新增自訂儲存庫</string>
<string name="repo_manage_custom">管理儲存庫</string>
<string name="repo_manager_subtitle">訂閱自訂 rootfs.json 來源。</string>
<string name="repo_custom_name_hint">儲存庫名稱</string>
<string name="repo_custom_url_hint">rootfs.json URL</string>
<string name="repo_custom_add">訂閱</string>
<string name="repo_custom_remove">移除</string>
<string name="repo_custom_name_empty">名稱不可為空</string>
<string name="repo_custom_url_empty">URL不可為空</string>
<string name="repo_custom_url_invalid">網址必須以 https:// 開頭</string>
<string name="repo_no_custom">目前還沒有訂閱任何自訂儲存庫。</string>
</resources>
Loading