Add translation

cs-CZ/code/target-practice-solution/main.py

@@ -0,0 +1,55 @@
+## Import kódu knihovny
+
+from p5 import *
+from random import randint
+
+
+# Zde je funkce mouse_pressed
+def mouse_pressed():
+    # print('🎯')
+    if hit_colour == Color("modrá").hex:
+        print("Trefil jsi vnější kruh, 50 bodů!")
+    elif hit_colour == Color("červená").hex:
+        print("Trefil jsi vnitřní kruh, 200 bodů!")
+    elif hit_colour == Color("žlutá").hex:
+        print("Trefil jsi střed, 500 bodů!")
+    else:
+        print("Vedle! Žádné body!")
+
+
+# Zde je funkce shoot_arrow
+def shoot_arrow():
+    global hit_colour
+    arrow_x = randint(100, 300)
+    arrow_y = randint(100, 300)
+    hit_colour = get(arrow_x, arrow_y).hex
+    # print(hit_colour)
+    fill("brown")
+    circle(arrow_x, arrow_y, 15)
+
+
+def setup():
+    # Zde si nastav svou hru
+    size(400, 400)
+    no_stroke()
+
+
+def draw():
+    # Co dělat v každém snímku
+    fill("cyan")
+    rect(0, 0, 400, 250)
+    fill("lightgreen")
+    rect(0, 250, 400, 150)
+    fill("brown")
+    triangle(150, 350, 200, 150, 250, 350)
+    fill("blue")
+    circle(200, 200, 170)
+    fill("red")
+    circle(200, 200, 110)  # Nakresli vnitřní kruh
+    fill("yellow")
+    circle(200, 200, 30)  # Nakresli prostřední kruh
+    shoot_arrow()
+
+
+# Toto si ponech pro spuštění kódu
+run(frame_rate=2)

cs-CZ/code/target-practice-solution/project_config.yml

@@ -0,0 +1,3 @@
+name: 'Cílové příklady procvičování'
+identifier: 'target-practice-solution'
+type: 'python'

cs-CZ/code/target-practice-starter/main.py

@@ -0,0 +1,24 @@
+## Import kódu knihovny
+from p5 import *
+from random import randint
+
+# Zde je funkce mouse_pressed
+
+
+# Zde je funkce shoot_arrow
+
+
+def setup():
+    # Zde si nastav svou hru
+    size(400, 400)
+    no_stroke()
+
+
+def draw():
+    # Co dělat v každém snímku
+    fill("cyan")
+    rect(0, 0, 400, 250)
+
+
+# Toto si ponech pro spuštění kódu
+run(frame_rate=2)

cs-CZ/code/target-practice-starter/project_config.yml

@@ -0,0 +1,3 @@
+name: "Cílové procvičování"
+identifier: 'target-practice-starter'
+type: 'python'

cs-CZ/meta.yml

@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+title: Cílová praxe
+hero_image: images/banner.png
+description: Použij Python k nakreslení cíle a získej body tím, že do něj zasáhneš šípy
+meta_title: Projekty kódování Python pro děti a dospívající | Cílová praxe
+meta_description: Nauč se Python s projekty kódování pro děti a dospívající nadace Raspberry Pi Foundation. Použij Python k nakreslení cíle a zaznamenávej body tím, že ho zasáhneš šípy.
+version: 4
+listed: true
+copyedit: true
+last_tested: "2021-10-06"
+steps:
+  - title: Co budeš dělat
+  - title: Nakresli trávu
+  - title: Nakresli svůj cíl
+    completion:
+      - engaged
+  - title: Přidej šíp
+  - title: Jakou barvu jsi trefil?
+  - title: Získej body
+    completion:
+      - internal
+  - title: Rychlý kvíz
+    knowledge_quiz:
+      path: quiz1
+      version: 1
+      questions: 3
+      passing_score: 3
+    completion:
+      - external
+  - title: Výzva
+    challenge: true
+  - title: Co můžeš dělat dál?

cs-CZ/python-comments.txt

@@ -0,0 +1,27 @@
+Co dělat v každém snímku
+
+Nakreslete vnitřní kruh
+
+Nakreslete střední kruh
+
+Zde je funkce shoot_arrow
+
+Zde je funkce mouse_pressed
+
+Trefil jsi vnější kruh, 50 bodů!
+
+Trefil jsi vnitřní kruh, 200 bodů!
+
+Trefil jsi střed, 500 bodů!
+
+Trefil jsi střed, 500 bodů!
+
+Netrefil jsi! Bez bodů!
+
+Super rychlé
+
+Docela rychle
+
+Velmi rychle
+
+Rychlost nebyla rozpoznána!

cs-CZ/python-translatable.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+shoot_arrow
+
+arrow_x
+
+arrow_y
+
+hit_colour
+
+speed

cs-CZ/quiz1/question_1.md

@@ -0,0 +1,63 @@
+## Rychlý kvíz
+
+Odpovězte na tři otázky. Existují tipy, které vás dovedou ke správné odpovědi.
+
+Po zodpovězení každé otázky klikněte na **Zkontrolujte moji odpověď**.
+
+Příjemnou zábavu!
+
+--- question ---
+---
+legend: Otázka 1 ze 3
+---
+Ve svém projektu jsi přidal `randint(100, 300)` do funkce `shoot_arrow()`. Co dělá `randint(100, 300)`?
+
+--- code ---
+---
+language: python
+---
+
+def shoot_arrow():
+    global hit_colour
+    arrow_x = randint(100, 300)
+    arrow_y = randint(100, 300)
+
+--- /code ---
+
+--- choices ---
+
+- (x) Vybere náhodné celé číslo mezi 100 a 300.
+
+  --- feedback ---
+
+Správně. Tím vyberete náhodnou souřadnici x pro vaši šipku.
+
+  --- /feedback ---
+
+- ( ) Způsobí, že se šipka náhodně pohybuje po obrazovce.
+
+  --- feedback ---
+
+Ne tak docela. Tento kód je součástí toho, jak se šipka pohybuje náhodně, ale k dosažení tohoto cíle potřebujete také jiný kód.
+
+  --- /feedback ---
+
+- () Získá barvu, kterou zasáhla šipka.
+
+  --- feedback ---
+
+  Ne tak docela. K získání barvy by se použila funkce get().
+
+  --- /feedback ---
+
+- ( ) Nakreslí kruh náhodné velikosti.
+
+  --- feedback ---
+
+  Ne tak docela. K nakreslení kruhu lze použít funkci circle().
+
+  --- /feedback ---
+
+--- /choices ---
+
+--- /question ---

cs-CZ/quiz1/question_2.md

@@ -0,0 +1,56 @@
+
+--- question ---
+---
+legend: Otázka 2 ze 3
+---
+
+Ve svém projektu jsi použil `if` , `elif` and `else` , abys zkontroloval, na kterou barvu šipka přistála.
+
+V níže uvedeném příkladu má proměnná s názvem `speed` uloženu hodnotu `6`. Když je spuštěn příkaz `if`, co se vytiskne ve výstupní oblasti?
+
+--- code ---
+---
+language: python
+---
+speed = 6
+
+if speed == 7:
+    print('Super rychlá')
+elif speed == 5:
+    print('Docela rychlá')
+elif speed == 6:
+    print('Velmi rychlá')
+else:
+    print('Rychlost nebyla rozpoznána!')
+
+--- /code ---
+
+--- choices ---
+
+- (x) `Velmi rychlá`
+
+  --- feedback ---
+
+  Správně! Proměnné **speed** byla přiřazena hodnota `6`. Podmínka `speed == 6` bude vyhodnocena jako **True** a tím pádem bude vytisknuto `Velmi rychlá`.
+
+  --- /feedback ---
+
+- ( ) `Rychlost nebyla rozpoznána!`
+
+  --- feedback ---
+
+  Ne tak docela. Podívej se na hodnotu přiřazenou proměnné **speed**.
+
+  --- /feedback ---
+
+- ( ) Nic se nevytiskne
+
+  --- feedback ---
+
+  Zkus to znovu, `else` se použije jako poslední možnost, když jsou všechny výše uvedené podmínky nepravdivé. Prohlédni si znovu podmínky, jsou některé z podmínek pravdivé?
+
+  --- /feedback ---
+
+--- /choices ---
+
+--- /question ---

cs-CZ/quiz1/question_3.md

@@ -0,0 +1,64 @@
+
+--- question ---
+---
+legend: Otázka 3 ze 3
+---
+
+Kruh se nakreslí pomocí následujícího kódu:
+
+--- code ---
+---
+language: python
+---
+
+def setup():   
+  size(400, 400)   
+  fill(0, 255, 0)   
+  no_stroke()
+
+def draw():   
+  circle(0, 0, 300)
+
+run()
+
+--- /code ---
+
+Který z obrázků níže ukazuje správnou polohu tohoto kruhu ve výstupní oblasti?
+
+--- choices ---
+
+- ( ) ![Zelený kruh se středem v pravém dolním rohu výstupní oblasti.](images/bottom-right.png)
+
+  --- feedback ---
+
+  Ne tak docela, pro vycentrování kruhu v pravém dolním rohu by souřadnice musely být stejné jako velikost obrazovky. V tomto příkladu by elipsa byla `circle(400, 400, 300)`.
+
+  --- /feedback ---
+
+- ( ) ![Zelený kruh uprostřed oblasti výstupu.](images/centre.png)
+
+  --- feedback ---
+
+  Ne tak docela, aby se kruh vycentroval na střed, souřadnice by musely být poloviční velikosti obrazovky. V tomto příkladu `circle(200, 200, 300)`.
+
+  --- /feedback ---
+
+- (x) ![Zelený kruh se středem v levém horním rohu výstupní oblasti.](images/top-left.png)
+
+  --- feedback ---
+
+  Správně! Tento kruh je vycentrován na souřadnicích (0,0), v levém horním rohu obrazovky.
+
+  --- /feedback ---
+
+- ( ) ![Zelený kruh se středem směrem k pravé horní straně výstupní oblasti.](images/random-side.png)
+
+  --- feedback ---
+
+  Ne, tento kruh by měl kód `circle(350, 150, 300)`, aby byl vycentrován směrem k pravé horní části obrazovky. Souřadnice `x` udává, jak daleko přes obrazovku je elipsa, a souřadnice `y` je, jak daleko je na obrazovce.
+
+  --- /feedback ---
+
+--- /choices ---
+
+--- /question ---

cs-CZ/step_1.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+## Co budeš dělat
+
+Použijte Python k nakreslení cíle a získejte body tím, že do něj zasáhnete šipkami.
+
+--- print-only ---
+
+![Lukostřelecký terč se zásahovým bodem na vnějším kruhu. Text „Trefil jsi vnější kruh, 50 bodů!“ se zobrazuje vespod](images/blue-points.png){:width="640px"}
+
+--- /print-only ---
+
+--- no-print ---
+<div style="display: flex; flex-wrap: wrap">
+<div style="flex-basis: 175px; flex-grow: 1">  
+
+Hru spustíte kliknutím na tlačítko **Spustit** níže. Když se tečka objeví na cíli 🎯, klikněte myší (nebo klepněte na tablet) a vystřelte šíp. 
+
+  <iframe src="https://editor.raspberrypi.org/cs-CZ/embed/viewer/target-practice-solution" width="400" height="710" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" allowfullscreen>
+  </iframe>
+</div>
+</div>
+
+--- /no-print ---
+
+<div class="c-survey-banner" style="width:100%">
+  <a class="c-survey-banner__link" href="https://form.raspberrypi.org/f/code-editor-feedback" target="_blank">Zúčastněte se našeho průzkumu</a> a pomozte nám zlepšit náš editor kódu!
+</div>
+
+
+