Gtk: confine the screen size fix to affected versions

[ruifengx]

The following lines applies a fix to workaround the upstream GTK regression:

gui/gui-lib/mred/private/wx/gtk/frame.rkt

Lines 608 to 615 in aea05e8

	;; work around the upstream issue https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk/-/issues/2599
	[(and wayland?
	;; for gtk3 >= 3.24.9
	gtk3?
	(or
	(> (gtk_get_minor_version) 24)
	(and (= (gtk_get_minor_version) 24)
	(>= (gtk_get_micro_version) 9))))

However, the regression is now fixed upstream for GTK >= 3.24.42 (link to the line in the release notes). As a result, slideshow slides, for example, are displayed in only half of my screen size, which turns out to be exactly the same bug in evince (the PDF viewer).

In this PR, I apply the same fix as in evince, to confine the workaround to only affected versions of GTK (>= 3.24.9 and < 3.24.42). I have confirmed with a local patch that it fixes the problem on my device.

[ruifengx]

Do I need to take any actions regarding the CI failures? I think it's the CI configuration itself that needs an update.

[mflatt]

Thank you!