docs: create a diagram to show how the components connect#1913

cardoe wants to merge 1 commit intomainrackerlabs/understack:mainfrom

arch-diagramrackerlabs/understack:arch-diagramCopy head branch name to clipboard