Improve cluster sizing doc on control plane/metastore/janitor#6202

guilload merged 1 commit intoquickwit-oss:mainquickwit-oss/quickwit:mainfrom

osyniakov:osyniakov/chore/improve-cluster-sizing-docsosyniakov/quickwit:osyniakov/chore/improve-cluster-sizing-docsCopy head branch name to clipboard