docs: add plugin system documentation#386

nwoolmer wants to merge 3 commits intomainquestdb/documentation:mainfrom

plugin-docsquestdb/documentation:plugin-docsCopy head branch name to clipboard