ActionMenu: Ensure uncontrolled ActionMenu is handled properly when fullscreen#7408

TylerJDev merged 3 commits intomainprimer/react:mainfrom

tylerjdev/action-menu-fix-narrow-uncontrolledprimer/react:tylerjdev/action-menu-fix-narrow-uncontrolledCopy head branch name to clipboard