docs: Add comprehensive LLM-friendly API documentation#140

askdevai-bot wants to merge 1 commit intoplexe-ai:mainplexe-ai/plexe:mainfrom

askdevai-bot:docs/add-llm-friendly-documentationaskdevai-bot/plexe:docs/add-llm-friendly-documentationCopy head branch name to clipboard