Fix Claude context usage normalization for UI meter, Fixes #2034#2551

amitbet wants to merge 3 commits intopingdotgg:mainpingdotgg/t3code:mainfrom

amitbet:fix/claude-context-meteramitbet/t3code:fix/claude-context-meterCopy head branch name to clipboard