doc: optimize English text for better translation in vector search overview (#22923)#22948
doc: optimize English text for better translation in vector search overview (#22923)#22948ti-chi-bot wants to merge 2 commits into
Conversation
Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>
ti-chi-bot
added
lgtm
size/XS
|
[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED This pull-request has been approved by: The full list of commands accepted by this bot can be found here. DetailsNeeds approval from an approver in each of these files:Approvers can indicate their approval by writing |
![gemini-code-assist[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/956858?s=60&v=4){kind=small}
There was a problem hiding this comment.
Code Review
This pull request updates the documentation in ai/concepts/vector-search-overview.md to improve the phrasing regarding how vector representations are stored. The reviewer suggested further simplifying the sentence to "their vector embeddings" to eliminate unnecessary words and repetition, aligning with the style guide.
|  | ||
|
|
||
| As a relational database with integrated vector search capabilities, TiDB enables you to store data and their corresponding vector representations (that is, vector embeddings) together in one database. You can choose any of the following ways for storage: | ||
| As a relational database with integrated vector search capabilities, TiDB enables you to store data and their corresponding vector representations (vector embeddings) together in one database. You can store your data in either of the following ways: |
There was a problem hiding this comment.
To adhere to the style guide principle of avoiding unnecessary words and repetition, we can simplify "their corresponding vector representations (vector embeddings)" to just "their vector embeddings". Since "vector embedding" is already defined earlier in the document, this makes the sentence more concise and direct.
| As a relational database with integrated vector search capabilities, TiDB enables you to store data and their corresponding vector representations (vector embeddings) together in one database. You can store your data in either of the following ways: | |
| As a relational database with integrated vector search capabilities, TiDB enables you to store data and their vector embeddings together in one database. You can store your data in either of the following ways: |
References
- Avoid unnecessary words and repetition. (link)
2 participants
This is an automated cherry-pick of #22923
This PR optimizes the English text in
ai/concepts/vector-search-overview.mdto be more natural and to ensure better automatic translation into Japanese. Specifically, it changes 'You can choose any of the following ways for storage:' to 'You can store your data in either of the following ways:', which leads to a more natural Japanese translation.