feat(analytics): restructure PostHog config under analytics.posthog + wire env vars#3641

PierreBrisorgueil merged 1 commit intomasterpierreb-devkit/Node:masterfrom

posthog-env-wiringpierreb-devkit/Node:posthog-env-wiringCopy head branch name to clipboard