Skip to content

[Translate] math: atan2, deg2rad, rad2deg, hypot #66

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
lacatoire wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
+336 −0
Open

[Translate] math: atan2, deg2rad, rad2deg, hypot #66

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
86 changes: 86 additions & 0 deletions reference/math/functions/atan2.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,86 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: lacatoire Status: ready -->
<refentry xml:id="function.atan2" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>atan2</refname>
<refpurpose>İki değişkenin ark tanjantı</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>float</type><methodname>atan2</methodname>
<methodparam><type>float</type><parameter>y</parameter></methodparam>
<methodparam><type>float</type><parameter>x</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<simpara>
Bu işlev, <parameter>x</parameter> ve <parameter>y</parameter> bağımsız
değişkenlerinin ark tanjantını hesaplar.
<parameter>y</parameter> / <parameter>x</parameter> değerinin ark
tanjantını hesaplamaya benzer; tek fark, sonucun ait olduğu çeyreğin
belirlenmesinde her iki bağımsız değişkenin işaretinin de kullanılmasıdır.
</simpara>
<simpara>
İşlev sonucu radyan cinsinden döndürür; bu değer -PI ile PI arasındadır
(uçlar dahil).
</simpara>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>y</parameter></term>
<listitem>
<para>
Bölünen bağımsız değişken.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>x</parameter></term>
<listitem>
<para>
Bölen bağımsız değişken.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<parameter>y</parameter>/<parameter>x</parameter> değerinin radyan
cinsinden ark tanjantı.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>atan</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
88 changes: 88 additions & 0 deletions reference/math/functions/deg2rad.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,88 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 761d72245071f89a626903c9bcdc6aaff1252d54 Maintainer: lacatoire Status: ready -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.deg2rad">
<refnamediv>
<refname>deg2rad</refname>
<refpurpose>
Derece cinsinden sayıyı radyan eşdeğerine dönüştürür
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>float</type><methodname>deg2rad</methodname>
<methodparam><type>float</type><parameter>sayı</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Bu işlev, derece cinsinden verilen <parameter>sayı</parameter> değerini
radyan eşdeğerine dönüştürür.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>sayı</parameter></term>
<listitem>
<para>
Derece cinsinden açı değeri.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<parameter>sayı</parameter> değerinin radyan eşdeğeri.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title><function>deg2rad</function> örneği</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

echo deg2rad(45), PHP_EOL; // 0.785398163397
var_dump(deg2rad(45) === M_PI_4); // bool(true)

?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>rad2deg</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
75 changes: 75 additions & 0 deletions reference/math/functions/hypot.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,75 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 6406cc6c50f8f66f7d55f550dc1ec2759e2eca0f Maintainer: lacatoire Status: ready -->
<refentry xml:id='function.hypot' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>hypot</refname>
<refpurpose>
Bir dik üçgenin hipotenüs uzunluğunu hesaplar
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>float</type><methodname>hypot</methodname>
<methodparam><type>float</type><parameter>x</parameter></methodparam>
<methodparam><type>float</type><parameter>y</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>hypot</function>, kenar uzunlukları <parameter>x</parameter> ve
<parameter>y</parameter> olan bir dik üçgenin hipotenüs uzunluğunu, yani
(<parameter>x</parameter>, <parameter>y</parameter>) noktasının başlangıç
noktasına olan uzaklığını döndürür. Bu, <code>sqrt($x*$x + $y*$y)</code>
ifadesine eşdeğerdir.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>x</parameter></term>
<listitem>
<para>
Birinci kenarın uzunluğu.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>y</parameter></term>
<listitem>
<para>
İkinci kenarın uzunluğu.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Hesaplanan hipotenüs uzunluğu.
</para>
</refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
87 changes: 87 additions & 0 deletions reference/math/functions/rad2deg.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,87 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 0c9c2dd669fe9395eaa73d487fbd160f9057429a Maintainer: lacatoire Status: ready -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.rad2deg">
<refnamediv>
<refname>rad2deg</refname>
<refpurpose>
Radyan cinsinden sayıyı derece eşdeğerine dönüştürür
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>float</type><methodname>rad2deg</methodname>
<methodparam><type>float</type><parameter>sayı</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Bu işlev, radyan cinsinden verilen <parameter>sayı</parameter> değerini
dereceye dönüştürür.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>sayı</parameter></term>
<listitem>
<para>
Radyan cinsinden bir değer.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<parameter>sayı</parameter> değerinin derece cinsinden eşdeğeri.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title><function>rad2deg</function> örneği</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

echo rad2deg(M_PI_4); // 45

?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>deg2rad</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->