[Translate] math: base_convert, bindec, decbin, decoct, dechex, hexdec

reference/math/functions/base-convert.xml

@@ -0,0 +1,151 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 19e8122137a1d42ed60f17fe2c0c2b69b0b2d16b Maintainer: lacatoire Status: ready -->
+<refentry xml:id="function.base-convert" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+  <refname>base_convert</refname>
+  <refpurpose>Bir sayıyı keyfi tabanlar arasında dönüştürür</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+   <methodsynopsis>
+   <type>string</type><methodname>base_convert</methodname>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>sayı</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>kaynak_taban</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>hedef_taban</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   <parameter>sayı</parameter> değerinin <parameter>hedef_taban</parameter>
+   tabanındaki gösterimini içeren bir dize döndürür.
+   <parameter>sayı</parameter> değerinin verildiği taban
+   <parameter>kaynak_taban</parameter> ile belirtilir. Hem
+   <parameter>kaynak_taban</parameter> hem de <parameter>hedef_taban</parameter>
+   uçlar dahil 2 ile 36 arasında olmalıdır. Tabanı 10'dan büyük sayılardaki
+   rakamlar a-z harfleriyle gösterilir; a 10, b 11 ve z 35 anlamına gelir.
+   Harflerin büyük ya da küçük olması farketmez, yani
+   <parameter>sayı</parameter> harf büyüklüğüne duyarsız olarak yorumlanır.
+  </para>
+  <warning>
+   <simpara>
+    <function>base_convert</function>, dahili olarak kullanılan <type>float</type>
+    türünün özellikleri nedeniyle büyük sayılarda hassasiyet kaybedebilir.
+    Daha ayrıntılı bilgi ve kısıtlamalar için kılavuzdaki
+    <link linkend="language.types.float">Gerçek sayılar</link> bölümüne
+    bakınız.
+   </simpara>
+  </warning>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>sayı</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Dönüştürülecek sayı. <parameter>sayı</parameter> içindeki geçersiz
+       karakterler sessizce yok sayılır.
+       PHP 7.4.0'dan itibaren geçersiz karakter aktarmak artık önerilmemektedir.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>kaynak_taban</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       <parameter>sayı</parameter> değerinin bulunduğu taban.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>hedef_taban</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       <parameter>sayı</parameter> değerinin dönüştürüleceği taban.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   <parameter>sayı</parameter> değerinin <parameter>hedef_taban</parameter>
+   tabanına dönüştürülmüş hali.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="changelog">
+  &reftitle.changelog;
+  <informaltable>
+   <tgroup cols="2">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry>&Version;</entry>
+      <entry>&Description;</entry>
+     </row>
+    </thead>
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry>7.4.0</entry>
+      <entry>
+       Geçersiz karakter aktarmak artık bir önerilmiyor bildirimi üretir.
+       Sonuç, geçersiz karakterler yokmuş gibi hesaplanmaya devam eder.
+      </entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </informaltable>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title><function>base_convert</function> örneği</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$onaltilik = 'a37334';
+echo base_convert($onaltilik, 16, 2);
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+    &example.outputs;
+    <screen>
+<![CDATA[
+101000110111001100110100
+]]>
+    </screen>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>intval</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->