Skip to content
Closed
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 9 additions & 9 deletions reference/stream/functions/stream-filter-append.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: e41806c30bf6975e452c0d4ce35ab0984c2fa68c Maintainer: mch Status: ready -->
<!-- EN-Revision: a684294e0b7ce0c18e2212b002b442b6ceba321d Maintainer: mch Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.stream-filter-append" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
Expand All @@ -11,12 +11,12 @@
<methodsynopsis>
<type>resource</type><methodname>stream_filter_append</methodname>
<methodparam><type>resource</type><parameter>stream</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>filtername</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>read_write</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>filter_name</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>params</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Функция добавляет фильтр <parameter>filtername</parameter> в список фильтров,
Функция добавляет фильтр <parameter>filter_name</parameter> в список фильтров,
прикреплённых к потоку <parameter>stream</parameter>.
</para>
</refsect1>
Expand All @@ -34,15 +34,15 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>filtername</parameter></term>
<term><parameter>filter_name</parameter></term>
<listitem>
<para>
Название фильтра.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>read_write</parameter></term>
<term><parameter>mode</parameter></term>
<listitem>
<para>
По умолчанию <function>stream_filter_append</function> будет
Expand All @@ -55,7 +55,7 @@
Константы <constant>STREAM_FILTER_READ</constant>,
<constant>STREAM_FILTER_WRITE</constant> и (или)
<constant>STREAM_FILTER_ALL</constant> также разрешается передавать в параметр
<parameter>read_write</parameter>, чтобы переопределить это поведение.
<parameter>mode</parameter>, чтобы переопределить это поведение.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
Expand Down Expand Up @@ -85,7 +85,7 @@

<para>
Функция вернёт &false;, если поток <parameter>stream</parameter> — не ресурс или если
функция не нашла фильтр <parameter>filtername</parameter>.
функция не нашла фильтр <parameter>filter_name</parameter>.
</para>
</refsect1>

Expand Down Expand Up @@ -142,7 +142,7 @@ Guvf vf n grfg
<title>Передача пользовательских фильтров</title>
<simpara>
Сначала требуется вызвать функцию <function>stream_filter_register</function>,
чтобы зарегистрировать необходимый пользовательский фильтр для параметра <parameter>filtername</parameter>.
чтобы зарегистрировать необходимый пользовательский фильтр для параметра <parameter>filter_name</parameter>.
</simpara>
</note>
<note>
Expand Down
18 changes: 9 additions & 9 deletions reference/stream/functions/stream-filter-prepend.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: e41806c30bf6975e452c0d4ce35ab0984c2fa68c Maintainer: mch Status: ready -->
<!-- EN-Revision: a684294e0b7ce0c18e2212b002b442b6ceba321d Maintainer: mch Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.stream-filter-prepend" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
Expand All @@ -11,12 +11,12 @@
<methodsynopsis>
<type>resource</type><methodname>stream_filter_prepend</methodname>
<methodparam><type>resource</type><parameter>stream</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>filtername</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>read_write</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>filter_name</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>params</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Добавляет <parameter>filtername</parameter> к списку фильтров,
Добавляет <parameter>filter_name</parameter> к списку фильтров,
прикреплённых к потоку <parameter>stream</parameter>.
</para>
</refsect1>
Expand All @@ -34,15 +34,15 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>filtername</parameter></term>
<term><parameter>filter_name</parameter></term>
<listitem>
<para>
Название потока.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>read_write</parameter></term>
<term><parameter>mode</parameter></term>
<listitem>
<para>
По умолчанию, функция <function>stream_filter_prepend</function> будет
Expand All @@ -55,7 +55,7 @@
Константы <constant>STREAM_FILTER_READ</constant>,
<constant>STREAM_FILTER_WRITE</constant> и/или
<constant>STREAM_FILTER_ALL</constant> также могут быть переданы в параметре
<parameter>read_write</parameter>, чтобы переопределить это поведение.
<parameter>mode</parameter>, чтобы переопределить это поведение.
Смотрите функцию <function>stream_filter_append</function> для примера
использования этого параметра.
</para>
Expand Down Expand Up @@ -86,7 +86,7 @@

<para>
Вернёт &false;, если <parameter>stream</parameter> не является ресурсом или если
<parameter>filtername</parameter> не найден.
<parameter>filter_name</parameter> не найден.
</para>
</refsect1>

Expand All @@ -96,7 +96,7 @@
<title>При использовании пользовательских фильтров</title>
<simpara>
Сначала должна быть вызвана функция <function>stream_filter_register</function>
для того, чтобы зарегистрировать желаемый пользовательский фильтр на имя <parameter>filtername</parameter>.
для того, чтобы зарегистрировать желаемый пользовательский фильтр на имя <parameter>filter_name</parameter>.
</simpara>
</note>
<note>
Expand Down
Loading