fix: schema-sharded fallback routing (#819)#953

Munawwar wants to merge 4 commits intopgdogdev:mainpgdogdev/pgdog:mainfrom

Munawwar:819-cross-shard-fixMunawwar/pgdog:819-cross-shard-fixCopy head branch name to clipboard