fix(deps): update kubernetes packages to v0.34.2#1

hmbill694 merged 1 commit intomainpelotech/data-sync-operator:mainfrom

renovate/kubernetes-gopelotech/data-sync-operator:renovate/kubernetes-goCopy head branch name to clipboard