fix(tools): correct lightdom css routing, improve trailing slash behavior#2944

zeroedin wants to merge 5 commits intomainpatternfly/patternfly-elements:mainfrom

fix/tools/lightdom-css-routingpatternfly/patternfly-elements:fix/tools/lightdom-css-routingCopy head branch name to clipboard