docs: Update edx.rtd.io links to docs.openedx.org#820

sarina merged 1 commit intomasteropenedx/XBlock:masterfrom

update-rtd-linksopenedx/XBlock:update-rtd-linksCopy head branch name to clipboard