Skip to content

Update terminology from 'Räumen' to 'Spaces' #873

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
jnweiger wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Update terminology from 'Räumen' to 'Spaces' #873

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
863337e
Update terminology from 'Räumen' to 'Spaces'
jnweiger May 21, 2026
f2184ca
Conistently replace Raum, Räume with Space, Spaces.
jnweiger May 21, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion ...docusaurus-plugin-content-docs/current/user/files-and-folders/delete-restore.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -37,7 +37,7 @@ Alternativ können Sie auch auf „Löschen“ in der Aktionsleiste klicken.
<img src={require("./img/delete-restore/geloeschte-dateien.png").default} width="1920"/>

- Dateien aus Ihrem persönlichen Bereich finden Sie unter "Personal".
- Dateien aus anderen Bereichen (z.B. "Space 1") finden Sie in ihren jeweiligen Räumen.
- Dateien aus anderen Bereichen (z.B. "Space 1") finden Sie in ihren jeweiligen Spaces.
<img src={require("./img/delete-restore/struktur-in-geloeschte-dateien.png").default} width="1920"/>

- Dateien oder Ordner auswählen:
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/general/overview.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,7 +26,7 @@ Die obere Leiste enthält wichtige Funktionen wie die Suchleiste, Benutzeraktion

## 4. Suchleiste

Ermöglicht Ihnen das schnelle Auffinden von Dateien, Ordnern oder Räumen.
Ermöglicht Ihnen das schnelle Auffinden von Dateien, Ordnern oder Spaces.

## 5. Dateiliste

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/spaces/customize.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -51,4 +51,4 @@ Klicken Sie auf „Symbol festlegen". Wählen Sie im geöffneten Fenster das gew
<img src={require("./img/customize/symbol-auswahl.png").default} alt="Symbol Auswahl" width="400"/>
<img src={require("./img/customize/symbol-als-spacebild.png").default} alt="Symbol als Spacebild" width="1920"/>

Mit diesen Schritten können Sie den Raum nach Ihren Wünschen gestalten und anpassen!
Mit diesen Schritten können Sie den Space nach Ihren Wünschen gestalten und anpassen!
Loading