New Crowdin updates

docs/CROWDIN/cs/AdvancedOptions/Autotune.md

@@ -10,12 +10,16 @@ Autotune Plugin is available in AAPS releases since [3.4](#version3400) but is h
 
 Create an empty file named `enable_autotune` in the `extra` subfolder of your phone [AAPS directory](#preferences-maintenance-settings).
 
+***NOTE: Ensure you check in the **AAPS** settings where your AAPS Directory is, and that you placed the file in the correct one, a number of several have been caught out putting the file into the wrong folder.***
+
 ![Enable Autotune](../images/Autotune/Autotune_0.png)
 
 Autotune will then display in Config Builder after you restart AAPS.
 
 ![Autotune plugin](../images/Autotune/Autotune_1.png)
 
+***NOTE: If you are unable to see the `Autotune` option you will need to click the highlighted (red box) arrow to expand and show all settings in the `General` section.***
+
 ## Autotune user interface
 
 ![Autotune default screen](../images/Autotune/Autotune_1b.png)
@@ -33,7 +37,7 @@ Autotune will then display in Config Builder after you restart AAPS.
 - "Run Autotune" will launch Autotune calculation with selected profile and the number of Tune days
   - Note: Autotune calculation can take a long time. Once launched, you can switch to another view (home, ...) and come back later in Autotune plugin to see results
 
-![Autotune Run start](../images/Autotune/Autotune_2b.png)
+  ![Autotune Run start](../images/Autotune/Autotune_2b.png)
 
 - Then during the run you will see intermediate results below
 
@@ -43,7 +47,7 @@ Autotune will then display in Config Builder after you restart AAPS.
 
 - When Autotune calculation is finished, you will see the result (Tuned profile) and four buttons below.
 
-![Autotune Result](../images/Autotune/Autotune_4b.png)
+  ![Autotune Result](../images/Autotune/Autotune_4b.png)
 
 - It's important to always compare input profile (column "Profile"), output profile (column "Tuned") and the percentage of variation for each value (Column "%").
 
@@ -66,7 +70,7 @@ Autotune will then display in Config Builder after you restart AAPS.
 
   - A new profile with the prefix "Tuned" and the date and time of the run will be created in local profile plugin
 
-![Autotune Copy to local profile](../images/Autotune/Autotune_7.png)
+  ![Autotune Copy to local profile](../images/Autotune/Autotune_7.png)
 
 - You can then select local profile to edit the Tuned profile (it will be selected by default when you open Local profile plugin)
 
@@ -92,7 +96,7 @@ Autotune will then display in Config Builder after you restart AAPS.
 
 ### Autotune plugin settings
 
-![Autotune default screen](../images/Autotune/Autotune_11.png)
+  ![Autotune default screen](../images/Autotune/Autotune_11.png)
 
 ```{admonition} Only DEV
 :class: info
@@ -137,7 +141,7 @@ Automation Switch Profile feature is only available in Dev/Engineering mode.
   - If the number of day included in Autotune calculation is lower than the number of Tune days, then you will see how many days will be included on the right of Tune days selector (10 days in the example below)
   - This setting gives good results only if the number of remaining days is not to small (for example if you Tune a specific profile for week end days with only Sunday and Saturday selected, you should select a minimum of 21 or 28 Tune days to have 6 or 8 days included in Autotune calculation)
 
-![Autotune default screen](../images/Autotune/Autotune_14b.png)
+  ![Autotune default screen](../images/Autotune/Autotune_14b.png)
 
 - During Autotune calculation, you can see the progress of the calculations ("Partial result day 3 / 10 tuned" on example below)
 
@@ -180,7 +184,7 @@ Note: if you want to automatically tune profiles for specific days of the week (
 
 - See below an example of rule to tune "my profile" on all "Working days" with 14 Tune days selected (so only 10 days included in autotune calculation).
 
-![Autotune default screen](../images/Autotune/Autotune_20b.png)
+  ![Autotune default screen](../images/Autotune/Autotune_20b.png)
 
 
 

docs/CROWDIN/cs/GettingHelp/BluetoothTroubleshooting.md

@@ -15,6 +15,18 @@ Some of these issues likely apply to other Bluetooth Insulin pumps too, the Medt
 
 ---
 
+(bluetoothtroubleshooting-bluetooth-battery-optimisation)=
+
+## Bluetooth Battery Optimisation
+
+Newer versions of Android have enable Battery optimisation for the system Bluetooth app. This is known to cause some issues for Bluetooth pumps and CGMs.
+
+If you followed the [Setup Wizard](../SettingUpAaps/SetupWizard) and followed the configuration settings in the [Bluetooth Battery Optimisation](setup-wizard-bluetooth-battery-optimisation) section then this setting should be correct, however if you followed an older version of this guide its possible you have not changed this setting.
+
+Verify this is correctly configured if you have pump an CGM disconnections.
+
+---
+
 (bluetoothtroubleshooting-apps-using-nearby-device-permission)=
 
 ## Apps that use the "Nearby devices" Android permission can cause connection drops and Pod activation problems

docs/CROWDIN/cs/SettingUpAaps/SetupWizard.md

@@ -84,6 +84,47 @@ Vyberte prosím "Povolit":
 
 ![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard05-Background.png)
 
+(setup-wizard-bluetooth-battery-optimisation)=
+### Bluetooth battery optimisation
+
+Newer versions of Android have added battery optimisation to the system Bluetooth application too.
+
+As well as Disabling battery optimisation for **AAPS**, you will likely need to also disable this for the Bluetooth system app. Failure to do this may lead to pump connection dropouts and issues.
+
+***NOTE: The xDrip documentation covers how to do this here: [xDrip documentation](https://navid200.github.io/xDrip/docs/BluetoothBatteryOpt.html)***
+
+Follow these steps on Android 16, other versions will varies slightly from the provided screenshots:
+
+1. Open Android settings and search for **Apps**, and open the Apps settings.
+
+   ![settings_apps](../images/setup-wizard/settings_apps.png)
+
+2. You will see the App settings, however we need to expand to see all apps, click on **See all apps** to expand.
+
+   ![settings_apps](../images/setup-wizard/apps_not_expanded.png)
+
+3. As the Bluetooth app is a system app its hidden by default, we need to show system apps. Click on the **three dots (hamburger)** on the top left (1). Then click on **Show System** (2).
+
+   ![settings_apps](../images/setup-wizard/show_system.png)
+
+4. Search for the `Bluetooth` app and click on `Bluetooth` and/or `Legacy Bluetooth` if both are present ensure the procedure is followed for both.
+
+   ***NOTE: It's safe to ignore the `Bluetooth MIDI Service` this is not used by AAPS***
+
+   ![settings_apps_1](../images/setup-wizard/apps_search_blue_13-14.png)    ![settings_apps_2](../images/setup-wizard/apps_search_blue_12.png)    ![settings_apps_3](../images/setup-wizard/apps_search_blue_15.png)
+
+   1. On Android 12 Click on `Battery`, Android 13+ Click on `App battery usage`,
+
+   ![settings_apps_16](../images/setup-wizard/app_bluetooth.png))   ![settings_apps_12](../images/setup-wizard/app_bluetooth_12.png)
+
+5. On Android 12+ select the `Unrestricted` option, on Android 15+ you need to expand the `Allow background usage` setting, click on the section highlighted in red to do this then follow step 6 to complete.
+
+   ![bluetooth_settings_apps_12](../images/setup-wizard/app_bluetooth_unrestricted_12-14.png)    ![bluetooth_settings_apps_15](../images/setup-wizard/app_bluetooth_allow_background.png)
+
+6. On Android 16 Select `Unrestricted`
+
+   ![settings_apps](../images/setup-wizard/app_bluetooth_allow_background_unrestrict.png)
+
 ### Storage permission
 
 **AAPS** needs to log information to the permanent storage of your smartphone. Trvalá paměť znamená, že data budou k dispozici i po restartu vašeho telefonu. Informace uložené pouze v operační paměti a nikoli v paměti trvalé mohou být ztracené.

docs/CROWDIN/de/AdvancedOptions/Autotune.md

@@ -10,12 +10,16 @@ Autotune Plugin is available in AAPS releases since [3.4](#version3400) but is h
 
 Create an empty file named `enable_autotune` in the `extra` subfolder of your phone [AAPS directory](#preferences-maintenance-settings).
 
+***NOTE: Ensure you check in the **AAPS** settings where your AAPS Directory is, and that you placed the file in the correct one, a number of several have been caught out putting the file into the wrong folder.***
+
 ![Enable Autotune](../images/Autotune/Autotune_0.png)
 
 Autotune will then display in Config Builder after you restart AAPS.
 
 ![Autotune plugin](../images/Autotune/Autotune_1.png)
 
+***NOTE: If you are unable to see the `Autotune` option you will need to click the highlighted (red box) arrow to expand and show all settings in the `General` section.***
+
 ## Autotune Dialogbox
 
 ![Autotune Standardbildschirm](../images/Autotune/Autotune_1b.png)
@@ -33,7 +37,7 @@ Autotune will then display in Config Builder after you restart AAPS.
 - 'Autotune ausführen' startet den Autotune-Durchlauf mit dem ausgewählten Profil und den zu berücksichtigenden Tagen ('Anpassungstage')
   - Hinweis: Die Autotune-Berechnung kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Sobald 'Autotune' gestartet wurde, kannst zu anderen Ansichten (Startbildschirm, ...) wechseln und später zum Autotune-Plugin zurückkehren, um die Ergebnisse zu prüfen
 
-![Autotune-Berechnung starten](../images/Autotune/Autotune_2b.png)
+  ![Autotune-Berechnung starten](../images/Autotune/Autotune_2b.png)
 
 - Während 'Autotune' läuft, wirst Du Zwischenergebnisse angezeigt bekommen
 
@@ -43,7 +47,7 @@ Autotune will then display in Config Builder after you restart AAPS.
 
 - Sind die Autotune-Berechnungen abgeschlossen, bekommst Du das angepasste Profil und vier Schaltflächen angezeigt.
 
-![Autotune Ergebnis](../images/Autotune/Autotune_4b.png)
+  ![Autotune Ergebnis](../images/Autotune/Autotune_4b.png)
 
 - Wichtig ist, dass Du das Eingangsprofil (Spalte 'Profil') mit dem Ergebnisprofil (Spalte 'Angepasst') und die Abweichungen der Einzelwerte (Spalte '%') vergleichst.
 
@@ -66,7 +70,7 @@ Autotune will then display in Config Builder after you restart AAPS.
 
   - Ein neues Profil mit dem Präfix 'Angepasst' und dem Erstelldatum und der Erstellzeit wird in das Profil-Plugin geschrieben.
 
-![Autotune In lokales Profil kopieren](../images/Autotune/Autotune_7.png)
+  ![Autotune In lokales Profil kopieren](../images/Autotune/Autotune_7.png)
 
 - Du kannst dann Dein lokales Profil auswählen, um das Ergebnisprofil zu bearbeiten (es wird vorausgefüllt, sobald Du das lokales-Profil-Plugin öffnest
 
@@ -92,7 +96,7 @@ Autotune will then display in Config Builder after you restart AAPS.
 
 ### Autotune Einstellungen
 
-![Autotune Standardbildschirm](../images/Autotune/Autotune_11.png)
+  ![Autotune Standardbildschirm](../images/Autotune/Autotune_11.png)
 
 ```{admonition} Only DEV
 :class: info
@@ -137,7 +141,7 @@ Automation Switch Profile feature is only available in Dev/Engineering mode.
   - Wenn die Anzahl der Tage, die in der Autotune-Berechnung berücksichtigt werden sollen, kleiner ist als die unter "Anpassungstage" angegeben wurde, wird die tatsächlich zu berücksichtigenden Tage daneben angezeigt (im Beispiel unten sind es 10 Tage)
   - Diese Einstellung ergibt nur dann ein gutes Ergebnis, wenn die Anzahl der verbleibenden Tage groß genug ist (wenn beispielsweise ein Wochenend-Profil (nur Samstag und Sonntag) überarbeitet werden soll, solltest Du 21 oder 28 Anpassungstage angeben, damit am Ende 6 bzw. 8 Tage in der Autotune-Berechnung berücksichtigt werden)
 
-![Autotune Standardbildschirm](../images/Autotune/Autotune_14b.png)
+  ![Autotune Standardbildschirm](../images/Autotune/Autotune_14b.png)
 
 - Während der Autotune-Berechnung wird der Berechnungs-Fortschritt angezeigt ("Zwischenergebnis Tag 3 / 10 tuned" im Beispiel unten)
 
@@ -180,7 +184,7 @@ Hinweis: Wenn Du automatisch Profile für einzelne Wochentage (z. B. ein Profil
 
 - Unten ist ein Regel-Beispiel, in dem "myprofile" überarbeitet werden soll und dabei nur "Arbeitstage" bei 14 Anpassungstagen berücksichtigt werden sollen (sodass am Ende nur 10 Tage in der Berechnung werden).
 
-![Autotune Standardbildschirm](../images/Autotune/Autotune_20b.png)
+  ![Autotune Standardbildschirm](../images/Autotune/Autotune_20b.png)
 
 
 

docs/CROWDIN/de/GettingHelp/BluetoothTroubleshooting.md

@@ -15,6 +15,18 @@ Some of these issues likely apply to other Bluetooth Insulin pumps too, the Medt
 
 ---
 
+(bluetoothtroubleshooting-bluetooth-battery-optimisation)=
+
+## Bluetooth Battery Optimisation
+
+Newer versions of Android have enable Battery optimisation for the system Bluetooth app. This is known to cause some issues for Bluetooth pumps and CGMs.
+
+If you followed the [Setup Wizard](../SettingUpAaps/SetupWizard) and followed the configuration settings in the [Bluetooth Battery Optimisation](setup-wizard-bluetooth-battery-optimisation) section then this setting should be correct, however if you followed an older version of this guide its possible you have not changed this setting.
+
+Verify this is correctly configured if you have pump an CGM disconnections.
+
+---
+
 (bluetoothtroubleshooting-apps-using-nearby-device-permission)=
 
 ## Apps that use the "Nearby devices" Android permission can cause connection drops and Pod activation problems

docs/CROWDIN/de/SettingUpAaps/SetupWizard.md

@@ -84,6 +84,47 @@ Bitte tippe auf "Zulassen":
 
 ![Allow Background](../images/setup-wizard/Wizard05-Background.png)
 
+(setup-wizard-bluetooth-battery-optimisation)=
+### Bluetooth battery optimisation
+
+Newer versions of Android have added battery optimisation to the system Bluetooth application too.
+
+As well as Disabling battery optimisation for **AAPS**, you will likely need to also disable this for the Bluetooth system app. Failure to do this may lead to pump connection dropouts and issues.
+
+***NOTE: The xDrip documentation covers how to do this here: [xDrip documentation](https://navid200.github.io/xDrip/docs/BluetoothBatteryOpt.html)***
+
+Follow these steps on Android 16, other versions will varies slightly from the provided screenshots:
+
+1. Open Android settings and search for **Apps**, and open the Apps settings.
+
+   ![settings_apps](../images/setup-wizard/settings_apps.png)
+
+2. You will see the App settings, however we need to expand to see all apps, click on **See all apps** to expand.
+
+   ![settings_apps](../images/setup-wizard/apps_not_expanded.png)
+
+3. As the Bluetooth app is a system app its hidden by default, we need to show system apps. Click on the **three dots (hamburger)** on the top left (1). Then click on **Show System** (2).
+
+   ![settings_apps](../images/setup-wizard/show_system.png)
+
+4. Search for the `Bluetooth` app and click on `Bluetooth` and/or `Legacy Bluetooth` if both are present ensure the procedure is followed for both.
+
+   ***NOTE: It's safe to ignore the `Bluetooth MIDI Service` this is not used by AAPS***
+
+   ![settings_apps_1](../images/setup-wizard/apps_search_blue_13-14.png)    ![settings_apps_2](../images/setup-wizard/apps_search_blue_12.png)    ![settings_apps_3](../images/setup-wizard/apps_search_blue_15.png)
+
+   1. On Android 12 Click on `Battery`, Android 13+ Click on `App battery usage`,
+
+   ![settings_apps_16](../images/setup-wizard/app_bluetooth.png))   ![settings_apps_12](../images/setup-wizard/app_bluetooth_12.png)
+
+5. On Android 12+ select the `Unrestricted` option, on Android 15+ you need to expand the `Allow background usage` setting, click on the section highlighted in red to do this then follow step 6 to complete.
+
+   ![bluetooth_settings_apps_12](../images/setup-wizard/app_bluetooth_unrestricted_12-14.png)    ![bluetooth_settings_apps_15](../images/setup-wizard/app_bluetooth_allow_background.png)
+
+6. On Android 16 Select `Unrestricted`
+
+   ![settings_apps](../images/setup-wizard/app_bluetooth_allow_background_unrestrict.png)
+
 ### Speicherberechtigung
 
 Um Log-Dateien zu sichern und Einstellungen exportieren zu können, benötigt **AAPS** Zugriff auf den permanenten Speicher Deines Smartphones. Permanenter Speicher bedeutet, dass es auch nach dem Neustarten Deines Smartphones verfügbar sein wird. Andere Informationen gehen einfach verloren, da sie nicht im permanenten Speicher abgelegt sind.

docs/CROWDIN/el/AdvancedOptions/Autotune.md

@@ -10,12 +10,16 @@ Autotune Plugin is available in AAPS releases since [3.4](#version3400) but is h
 
 Create an empty file named `enable_autotune` in the `extra` subfolder of your phone [AAPS directory](#preferences-maintenance-settings).
 
+***NOTE: Ensure you check in the **AAPS** settings where your AAPS Directory is, and that you placed the file in the correct one, a number of several have been caught out putting the file into the wrong folder.***
+
 ![Enable Autotune](../images/Autotune/Autotune_0.png)
 
 Autotune will then display in Config Builder after you restart AAPS.
 
 ![Autotune plugin](../images/Autotune/Autotune_1.png)
 
+***NOTE: If you are unable to see the `Autotune` option you will need to click the highlighted (red box) arrow to expand and show all settings in the `General` section.***
+
 ## Autotune user interface
 
 ![Autotune default screen](../images/Autotune/Autotune_1b.png)
@@ -33,7 +37,7 @@ Autotune will then display in Config Builder after you restart AAPS.
 - "Run Autotune" will launch Autotune calculation with selected profile and the number of Tune days
   - Note: Autotune calculation can take a long time. Once launched, you can switch to another view (home, ...) and come back later in Autotune plugin to see results
 
-![Autotune Run start](../images/Autotune/Autotune_2b.png)
+  ![Autotune Run start](../images/Autotune/Autotune_2b.png)
 
 - Then during the run you will see intermediate results below
 
@@ -43,7 +47,7 @@ Autotune will then display in Config Builder after you restart AAPS.
 
 - When Autotune calculation is finished, you will see the result (Tuned profile) and four buttons below.
 
-![Autotune Result](../images/Autotune/Autotune_4b.png)
+  ![Autotune Result](../images/Autotune/Autotune_4b.png)
 
 - It's important to always compare input profile (column "Profile"), output profile (column "Tuned") and the percentage of variation for each value (Column "%").
 
@@ -66,7 +70,7 @@ Autotune will then display in Config Builder after you restart AAPS.
 
   - A new profile with the prefix "Tuned" and the date and time of the run will be created in local profile plugin
 
-![Autotune Copy to local profile](../images/Autotune/Autotune_7.png)
+  ![Autotune Copy to local profile](../images/Autotune/Autotune_7.png)
 
 - You can then select local profile to edit the Tuned profile (it will be selected by default when you open Local profile plugin)
 
@@ -92,7 +96,7 @@ Autotune will then display in Config Builder after you restart AAPS.
 
 ### Autotune plugin settings
 
-![Autotune default screen](../images/Autotune/Autotune_11.png)
+  ![Autotune default screen](../images/Autotune/Autotune_11.png)
 
 ```{admonition} Only DEV
 :class: info
@@ -137,7 +141,7 @@ Automation Switch Profile feature is only available in Dev/Engineering mode.
   - If the number of day included in Autotune calculation is lower than the number of Tune days, then you will see how many days will be included on the right of Tune days selector (10 days in the example below)
   - This setting gives good results only if the number of remaining days is not to small (for example if you Tune a specific profile for week end days with only Sunday and Saturday selected, you should select a minimum of 21 or 28 Tune days to have 6 or 8 days included in Autotune calculation)
 
-![Autotune default screen](../images/Autotune/Autotune_14b.png)
+  ![Autotune default screen](../images/Autotune/Autotune_14b.png)
 
 - During Autotune calculation, you can see the progress of the calculations ("Partial result day 3 / 10 tuned" on example below)
 
@@ -180,7 +184,7 @@ Note: if you want to automatically tune profiles for specific days of the week (
 
 - See below an example of rule to tune "my profile" on all "Working days" with 14 Tune days selected (so only 10 days included in autotune calculation).
 
-![Autotune default screen](../images/Autotune/Autotune_20b.png)
+  ![Autotune default screen](../images/Autotune/Autotune_20b.png)