Some formatting and added additional NOTE: sections for Autotune based on Discord issues/feedback#2517

psonnera merged 2 commits intoopenaps:masteropenaps/AndroidAPSdocs:masterfrom

xitation:xi_autotune_fixesxitation/AndroidAPSdocs:xi_autotune_fixesCopy head branch name to clipboard