docs: add MongoDB session example under examples/memory#3036

alexbevi wants to merge 2 commits intoopenai:mainopenai/openai-agents-python:mainfrom

alexbevi:mongodb-examplealexbevi/openai-agents-python:mongodb-exampleCopy head branch name to clipboard