Add exec/run one-off turn API to app-server#9869

charley-oai wants to merge 5 commits intomainopenai/codex:mainfrom

exec-run-app-serveropenai/codex:exec-run-app-serverCopy head branch name to clipboard