feat: Allow configuring of min/max in histograms

[MikeGoldsmith]

Summary

Adds recordMinMax parameter to histogram aggregations per OpenTelemetry spec.

Fixes #7859

Motivation

Some users need ability to disable min/max recording in histograms. The OpenTelemetry spec requires this parameter for both explicit and exponential histogram aggregations.

Changes

• Added recordMinMax parameter to Aggregation.explicitBucketHistogram() and Aggregation.base2ExponentialBucketHistogram()
• Updated aggregator implementations to conditionally record min/max based on parameter
• Integrated with declarative config - passes record_min_max from YAML to SDK
• Backward compatible - existing methods default to recordMinMax=true
• AggregationFactory extracts record_min_max from model and passes to SDK (defaults to true when null)
• Updated public API diff doc with new methods

Testing

• Added DoubleExplicitBucketHistogramAggregatorTest.testRecordMinMaxDisabled - verifies min/max not tracked when disabled for explicit histograms
• Added DoubleBase2ExponentialHistogramAggregatorTest.testRecordMinMaxDisabled - verifies min/max not tracked when disabled for exponential histograms
• Updated existing tests to use new constructor signatures

[linux-foundation-easycla]

The committers listed above are authorized under a signed CLA.

• ✅ login: MikeGoldsmith / name: Mike Goldsmith (6e30bcb, 8f364a5, c01ceab, e584f31)

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 90.00000% with 4 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 90.20%. Comparing base (8aea961) to head (6e30bcb).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...gator/DoubleExplicitBucketHistogramAggregator.java	81.81%	0 Missing and 2 partials ⚠️
...nal/view/Base2ExponentialHistogramAggregation.java	66.66%	0 Missing and 2 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main    #8095      +/-   ##
============================================
- Coverage     90.21%   90.20%   -0.02%     
- Complexity     7606     7612       +6     
============================================
  Files           841      841              
  Lines         22923    22949      +26     
  Branches       2291     2304      +13     
============================================
+ Hits          20680    20700      +20     
- Misses         1526     1527       +1     
- Partials        717      722       +5     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.