fix(deps): update opentelemetry instrumentation packages

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change	Age	Confidence
open-telemetry/opentelemetry-java-instrumentation		minor	v2.22.0 -> v2.23.0
io.opentelemetry.javaagent:opentelemetry-javaagent	dependencies	minor	2.22.0 -> 2.23.0
io.opentelemetry.instrumentation:opentelemetry-instrumentation-annotations	dependencies	minor	2.22.0 -> 2.23.0
io.opentelemetry.instrumentation:opentelemetry-grpc-1.6	dependencies	minor	2.22.0-alpha -> 2.23.0-alpha
io.opentelemetry.instrumentation:opentelemetry-instrumentation-bom	dependencies	minor	2.22.0 -> 2.23.0
io.opentelemetry.instrumentation:opentelemetry-instrumentation-bom-alpha	dependencies	minor	2.22.0-alpha -> 2.23.0-alpha

---

Release Notes

open-telemetry/opentelemetry-java-instrumentation (open-telemetry/opentelemetry-java-instrumentation)

v2.23.0: Version 2.23.0

Compare Source

This release targets the OpenTelemetry SDK 1.57.0.

Note that many artifacts have the -alpha suffix attached to their version number, reflecting that they are still alpha quality and will continue to have breaking changes. Please see the VERSIONING.md for more details.

⚠️ Breaking Changes

• ActiveMQ Classic JMX metrics: rename attributes and metrics to align with semantic conventions (see PR description for specifics) (#​14996)
• Library instrumentation: remove previously deprecated methods from telemetry builders (#​15324)
• Logback: captureArguments no longer captures message template, use captureTemplate (#​15423)
• Play: disable controller spans by default, re-enable with otel.instrumentation.common.experimental.controller-telemetry.enabled=true (#​15604)

🚫 Deprecations

• Library instrumentation: deprecate setSpanNameExtractor() and setStatusExtractor() in favor of setSpanNameExtractorCustomizer() and setStatusExtractorCustomizer() (#​15529)

🌟 New javaagent instrumentation

• Apache ElasticJob (#​14933)

🌟 New library instrumentation

• Apache Iceberg (#​15114)
• Servlets (#​15473)

📈 Enhancements

• Spring starter: add declarative config logging exporter (#​14917)
• Failsafe: add support for RetryPolicy (#​15255, #​15537)
• GraphQL: add option to disable capturing query documents (#​15384)
• JMX metrics: allow any classpath resource path in rules (#​15413)
• Spring Boot actuator autoconfigure: support Spring Boot 4 (#​15433)
• Spring JMS: support Spring Boot 4 (#​15434)
• Spring starter: support Spring Boot 4 (#​15459)
• Lettuce: support custom ClientResources (#​15470)
• Lettuce: add reactor-core compatibility checker (#​15472)
• Servlet: propagate context explicitly for async runnables (#​15476)
• Servlet: always add trace_id and span_id attributes to requests (#​15485)
• Pekko HTTP: separate route instrumentation from HTTP server instrumentation (#​15499)
• MongoDB: emit versioned scope name (#​15500)
• Spring WebFlux: support Spring Boot 4 (#​15502, #​15574)
• Spring WebMVC: support Spring Boot 4 (#​15525)
• Spring Cloud Gateway: support Spring Boot 4 (#​15540)
• Spring starter: add missing Kafka configuration options (#​15592)
• OpenTelemetry API interop: support new GlobalOpenTelemetry methods introduced in 1.57 (#​15620)

🛠️ Bug fixes

• Spring Web/WebFlux: restore GraalVM native-image compatibility (#​15306)
• Spring Kafka: end span in afterRecord callback (#​15367)
• Spring starter: fix environment variable overrides for array properties in declarative config (#​15424)
• Ktor: prevent double end() calls in KtorServerTelemetry (#​15452)
• OpenTelemetry API interop: fix null handling in ExtendedOpenTelemetry declarative config (#​15478)
• Akka HTTP: fix http.route attribute capture and span naming (#​15504)
• Extensions: fix SPI loading for InstrumenterCustomizerProvider and related classes (#​15538)
• Sanitize sql statements that may contain unquoted passwords (#​15607)

🙇 Thank you

This release was possible thanks to the following contributors who shared their brilliant ideas and awesome pull requests:

@​123liuziming
@​bioplasticlining
@​Cirilla-zmh
@​copilot-pull-request-reviewer
@​cyrille-leclerc
@​droidnxs
@​gaeljw
@​George-C-Odes
@​ghareeb-falazi
@​GondaliaKaran
@​gquintana
@​jack-berg
@​jaydeluca
@​laurit
@​marychatte
@​obs-gh-abhishekrao
@​onurkybsi
@​philsttr
@​prydin
@​robsunday
@​steverao
@​SylvainJuge
@​Tefaier
@​thompson-tomo
@​ThorbenKuck
@​toon-borgers-hs
@​trask
@​tylerbenson
@​zeitlinger

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.