chore: resolve open dependabot security alerts#3

Draft

jonathannorris wants to merge 2 commits intomainfrom

chore/dependabot-alerts

Commits on May 8, 2026

chore: resolve open dependabot security alerts
jonathannorris
committed
chore: remove overrides; update lockfile to get express-rate-limit 8.5.1 and fast-uri 3.1.2
jonathannorris
committed