doc: fix perf_hooks documentation gaps and inaccuracies#62194

kovan wants to merge 1 commit intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

kovan:doc-perf-hooks-auditkovan/node:doc-perf-hooks-auditCopy head branch name to clipboard