tools: add some options and comments to `shell.nix`#60911

nodejs-github-bot merged 2 commits intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

aduh95:clean-up-nix-filesaduh95/node:clean-up-nix-filesCopy head branch name to clipboard