fix(core): Stop abusing the cache for avatar upload#55134

provokateurin merged 2 commits intomasternextcloud/server:masterfrom

fix/core/user-avatar-uploadnextcloud/server:fix/core/user-avatar-uploadCopy head branch name to clipboard