build(deps-dev): Bump dev dependencies

[nickvergessen]

Auto updating didn't work due to:
https://github.com/nextcloud/openapi-extractor/actions/runs/19729846554/job/56528297042

$ composer require --dev nextcloud/ocp:dev-master
./composer.json has been updated
Running composer update nextcloud/ocp
Loading composer repositories with package information
Updating dependencies
Your requirements could not be resolved to an installable set of packages.

  Problem 1
    - Root composer.json requires nextcloud/ocp dev-master -> satisfiable by nextcloud/ocp[dev-master].
    - nextcloud/ocp dev-master requires psr/log ^3.0.2 -> found psr/log[3.0.2] but the package is fixed to 1.1.4 (lock file version) by a partial update and that version does not match. Make sure you list it as an argument for the update command.

Use the option --with-all-dependencies (-W) to allow upgrades, downgrades and removals for packages currently locked to specific versions.