ci: update reuse.yml workflow from template

[nextcloud-command]

Automated update of the reuse.yml workflow from https://github.com/nextcloud/.github

[github-actions]

SpotBugs

Category	Base	New
Bad practice	34	34
Correctness	34	34
Dodgy code	26	26
Internationalization	6	6
Malicious code vulnerability	49	49
Multithreaded correctness	11	11
Performance	8	8
Total	168	168

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 43.07%. Comparing base (562717d) to head (5a913bd).
Report is 2 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##             master    #1754   +/-   ##
=========================================
  Coverage     43.07%   43.07%           
  Complexity      988      988           
=========================================
  Files           235      235           
  Lines          8562     8562           
  Branches       1119     1119           
=========================================
  Hits           3688     3688           
  Misses         4359     4359           
  Partials        515      515           

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.