Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 13 additions & 13 deletions l10n/fr.pot
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,10 +1,8 @@
#
# Translators:
# Rémi LEBLOND, 2023
# Mordecai, 2023
# fleopaulD, 2023
# L. Ch., 2024
# DEV314R, 2024
# Loïc Ch., 2024
# Benoit Pruneau, 2025
# Caro Leviia, 2025
# Jérôme HERBINET, 2025
Expand All @@ -19,24 +17,23 @@ msgstr ""
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

msgid "\"{char}\" is not allowed inside a folder name."
msgstr "\"{char}\" n'est pas autorisé dans un nom de dossier."

msgid "\"{char}\" is not allowed inside a name."
msgstr "\"{char}\" n'est pas autorisé dans un nom."

msgid "\"{extension}\" is not an allowed name."
msgstr "\"{extension}\" n'est pas un nom autorisé."

msgid "\"{name}\" is an invalid folder name."
msgstr "\"{name}\" n'est pas un nom de dossier valide."

msgid "\"{name}\" is not an allowed folder name"
msgstr "\"{name}\" n'est pas un nom de dossier autorisé"
msgid "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed for folder names."
msgstr ""
"\"{segment}\" est un nom réservé et n'est pas autorisé pour un nom de "
"dossier."

msgid "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed."
msgstr "\"{segment}\" est un nom réservé et n'est pas autorisé."

msgid "\"/\" is not allowed inside a folder name."
msgstr "Le caractère \"/\" n'est pas autorisé dans un nom de dossier."

msgid "%n file conflict"
msgid_plural "%n files conflict"
msgstr[0] "%n conflit de fichier"
Expand Down Expand Up @@ -118,8 +115,8 @@ msgstr "Les fichiers et répertoires modifiés récemment apparaîtront ici."
msgid "Filter file list"
msgstr "Filtrer la liste des fichiers"

msgid "Folder name cannot be empty."
msgstr "Le nom du dossier ne peut pas être vide."
msgid "Folder names must not end with \"{extension}\"."
msgstr "Les noms de dossiers ne doivent pas se terminer par \"{extension}\"."

msgid "Guest identification"
msgstr "Identification d'invité"
Expand All @@ -134,6 +131,9 @@ msgstr ""
"Si vous conservez les deux versions, le fichier reçu sera renommé avec un "
"numéro."

msgid "Invalid folder name."
msgstr "Nom de dossier invalide."

msgid "Invalid name."
msgstr "Nom invalide."

Expand Down