input: fix out of bound/race in pad_buttons_pressed#17673

kasper93 merged 2 commits intompv-player:mastermpv-player/mpv:masterfrom

na-na-hi:tablet-fixna-na-hi/mpv:tablet-fixCopy head branch name to clipboard